孕育生命的不只是母体 (Four Five)

From Music-China Wiki

Jump to: navigation, search
Cover

Contents

General Information

Artist: Four Five
Title: 孕育生命的不只是母体 / It's not just the mother's womb that brings new life -?-
Release Date: 2010, February 10th
Label: Scream Records (Metal HG), Jingwen Records
Type: CDDA
Catalog No.: ---
Language: Chinese
ISRC: CN-A65-10-311-00/A.J6
Credits: ---


Track Listing

  1. 交错的愤恨之心
  2. 无声
  3. 真正属于我们的
  4. 生与死
  5. 我们是...... / We are ...
  6. 被揉碎的心结
  7. 第柒
  8. 人与世界的狂欢
  9. 谁杀谁
  10. 与我炼狱相随
  11. 宝贝 我该如何正视我的纯洁
  12. 我们只是无名鼠辈
  13. 肆伍

Reviews

(c) Andreas Schiffmann, Musikreviews.de, May 2010
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Die Kanji des Bandnamens entziffert ohnehin niemand, der des Chinesischen nicht mächtig ist - deshalb: FOUR FIVE klingt als Übersetzung kompakt und lässt mehrere Deutungen zu, wohingegen sich der Plattentitel "It is Not Only the Mother's Womb That Brings New Life" vergleichsweise abstrus liest: "Nicht nur die Gebärmutter bringt Leben hervor." Möchte man der Gruppe als positives Denken auslegen, so passt ihr apokalyptischer Sound gar nicht dazu. Als durchweg für die Texte verwandte Sprache klingt das Chinesische angemessen schroff innerhalb des brutalen Metalcore-Kontext.

FAZIT: Vieles auf "It is Not Only the Mother's Womb That Brings New Life " klingt nach Aufguss, aber ehrlicher als die Vielzahl fettgefressenener Wutbrocken aus dem westlichen Kulturkreis. FOUR FIVE bedienen sich zwar in deren Stiltöpfen, stellen aber umso glaubhafter heraus, dass dem gemeinen Volk im Land des Lächelns selbiges vergangen ist. Das macht Bands wie sie trotz noch fehlender Originalität wichtig, und wer statt verwöhntem White Trash einmal die Richtigen unterstützen möchte, sollte dies unbedingt namen an dieser Stelle tun. FOUR FIVE halten Vergleichen mit dem Gros des gehobenen Core-Mittelfelds mehr als nur stand - und dann kann der Nerd noch damit hausieren gehen, den echten Untergrund zu supporten.

Read more ...

Further Information

  • The title is a Chinese metaphor, that roughly translated varies between "It's not just the mother's womb that brings new life" and "It is not just the mother's womb that carries life"
  • Douban page
    Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination



Personal tools