Black Panther (Black Panther)

From Music-China Wiki

Jump to: navigation, search
Cover of the Hongkong CD release

Contents

General Information

Artist: Black Panther
Title: Black Panther
Release Date: 1991, August in Hongkong
Label: various labels, please see below
Type: CDDA
Catalog No.: please see below
Language: Chinese and English


Track Listing

  1. Shameful 无地自容
  2. Take Care
  3. Understanding 体会
  4. Leave me alone 别来纠缠我
  5. Stand by me 靠近我
  6. Don't Break My Heart
  7. Mask 脸谱
  8. Please don't cry 怕你为自己流泪
  9. In your eyes 眼光里
  10. Don't ruin it 别去糟蹋


Release information

  • By KINN'S MANEGEMENT LTD: 1991, August as a tape with the catalog no. KM91-2-04 in Hongkong
  • By 中国音楽家音像出版社 and 滾石有声出版社有限公司監製、中国火製作、魔岩唱片企画授権 in December 1992 as a tape with the catalog no. Z426H063 in mainland China
  • By 中国音楽家音像出版社 and 滾石有声出版社有限公司監製、中国火製作、魔岩唱片企画授権 in 1996 as a compact disc with the catalog no. ISRC-CN-A50-96-0006-0/A J6 in mainland China
  • By 滾石有声出版社有限公司 and 中国火製作、魔岩文化有限公司企画 as a compact disk in December 1992 with the catalog no. RD-1137 in Taiwan
  • By P-VINE Record as a compact disc in 1994 with the catalog no. PCD-13014 in Japan


Lyrics

无地自容

人潮人海中,有你有我,

相互相识相互琢磨。

人潮人海中,是你是我,

装作正派面带笑容。


不必过份多说,自己清楚,

你我到底想要作些什么。

不必在乎许多,更不必难过,

终究有一天你会明白我。


人潮人海中,又看到你,

一样迷人一样美丽。

慢慢的放松,慢慢的抛弃,

同样仍是并不在意。


不再相信,相信什么道理,

人们已是如此冷漠。

不再回忆,回忆什么过去,

现在不是从前的我。


曾感到过寂寞,也曾被人冷落,

却从未有感觉,我无地自容。


词:窦唯 曲:李彤


Take Care

Take care I want to sleep.

Take care I want to sleep.

睡着的人可以自由的飞。

Take care I want to sleep.

Take care I want to sleep.

睡着的人不容易流泪。


子夜二时请你推醒我,

告诉你我梦见了什么。

七彩的天堂上竟没有,

人去过的消息,

人留下的痕迹。


Take care I want to sleep.

Take care I want to sleep.

睡着的人不容易流泪。


子夜二时请你想起我,

与我谈一谈关于寂寞。

有人告诉我我睡以后,

你哭过,也恨过,

你笑过,也忘过。


词:黄小茂 曲:窦唯


体会

你心里明白,我不必多讲,

我就是不用说,你也能猜得到。

我做的一切,你都知道,

我就是想瞒也瞒不了。


我走就走吧,你不再需要,

本性的满足,你早已经得到。

世上的异性,你体会不少,

没有我你可再换新交。


谈什么爱情谈什么得到,

在这个世界上真诚有多少,

想得到你就耐心的寻找,

如果你得不到也不必多想。


我并不想得到,付出太多得到太少,整天烦恼。

应该得到多少,你要是有体会,你便知道。


词、曲:李彤


别来纠缠我

我不想对你再说些什么,

现在是气愤的我。

你已是被你的虚伪完全淹没,

变成讨厌的颜色。


把你自己那份该做的工作,

做得比别人出色。

把你的态度变得让人能够接受,

你我是平等你我。


你别来纠缠我,

你别让我难过。

这是新的中国,

我不想再多说。


难道你说话偏要如此的蛮横,

这是哪里的规则。

也许你该去真正学学礼貌功课,

别让人开口谴责。


词、曲:窦唯


靠近我

眼中含着眼泪,

虔诚的忏悔,

镜中好忧郁的我,

像是真的犯了错。


我也不愿去体会,

那种苦涩滋味,

又有谁能告诉我,

该怎样去做。


时常感到疲惫,

辛酸和劳累,

镜中变消瘦的我,

忍受不平的折磨。


我也不愿去体会,

那种苦涩滋味,

又有谁能告诉我,

该怎样去做。


不愿去过平常的生活,

放弃一切才是我的错,

何时得到轻松和快乐,

何时驱散身边的寂寞。


靠近我,安慰我,理解我。


词:窦唯 曲:王文杰


Don't Break My Heart

也许是我不懂的事太多,

也许是我的错。

也许一切已是慢慢地错过,

也许不必再说。


从未想过你我会这样结束,

心中没有把握。(心中如此难过。)

只是记得你我彼此的承诺,

一次次的冲动。


Don't break my heart.

再次温柔,不愿看到你那保持的沉默。

独自等待,默默承受,

喜乐总是出现在我的梦中。


你所拥有的是你的身体,诱人的美丽。

我所拥有的是我的记忆,美妙的感觉。


My baby.


词、曲:窦唯


脸谱

简简单单思维,

丰丰富富语言,

佯装笑颜,饥渴的眼。

内心却焦急的,

内心却焦急的呼唤。


生存在虚伪的,

虚伪的下面,

没人曾多看你一眼。

这是个现实的,

这是个现实的空间。


揭开虚伪脸谱,你面对空间,

重新选择你自己的世界。

抛开旧鞋,崭换新颜,

这才是你所寻找的世界。


词、曲:李彤


怕你为自己流泪

感觉总会有那么一天,

看着你无话可说。

太阳的光直射你的脸,

难过的深埋我的头。


再也不敢直视你的眼,

怕你为自己流泪。

再也不想让你太疲惫,

我知我面临着分手。


不用说 good-bye,

让我在黑暗中回味,

我的梦从此没有色彩。

不用说 good-bye,

我会珍重那未来,

和你那带不走的圣爱。


电话中你说你要回来,

盼着你可又想闪躲。

一颗心为我为爱归来,

可我又如何对你说。


脑海是空白,恐惧矛盾的现在,

没有权力挽留这份爱。

爱依然存在,不愿消失的太快,

不要把我关在门外。


一切一场梦,一切将成空,

一切留在孤独回忆中。

一切不是梦,一切也不是一场空,

不要把我关在门外。


词、曲:窦唯


眼光里

我眼光里燃烧着一团火,

是太年轻的错。

你眼光里湿淋淋的望着我,

好象是你想要点什么。


你若需要我就请你找我,

我带你回家去充饥解渴。

光阴似水你尽管去喝,

我只想过得快活,快活。

你若需要我就请你告诉我,

我会好好的将你把握。

光阴似箭射穿你我,

我只想过得快活,快活。


我眼光里流露着寂寞,

因为我不会说。

你若真的决定爱上我,

就别怕我心狂野如火。


我心如火...

我的心狂野如火,

我的心寂寞如火。


词:黄小茂 曲:王文杰


别去糟蹋

没有寂静的日子,寂静的夜,

人们的神色显得紧张。

手中紧紧握着枪,起伏的胸膛,

眼中是绝望的目光。


没有欢笑的脸庞,和平的景象,

战火把人们推向死亡。

一切破碎的梦想,破灭的希望,

人已是如此的疯狂。


别去糟蹋,他们的家,

别去枪杀,那些无知的娃娃。

流着泪,说不出一句话,

有谁能够去做出回答。


没有安睡的地方,四处躲藏,

善良的人们又能怎样。

往日自己的故乡,和平的天堂,

如今却是如此凄凉。


别去糟蹋,他们的家,

别去枪杀,那些无知的娃娃。

流着泪,说不出一句话,

有谁能够去做出回答。


放下你手中枪,睁眼去望一望,

你面前是人类生存的故乡。

放下你手中枪,去想一想,

如果是你又会怎样,说...


词:窦唯 曲:李彤

Reviews

(c) Jack Tang (5 out of 5 stars)

Hei Bao was the first sound of Hard Rock/Metal Pop came out of China. This is the album that started the Chinese Rock explosion at '92 and its songs got on the Hong Kong pop charts. Lead singer Dou Wei's talents as a great lead vocalist and a great songwriter shine through the entire album. The hard rock anthem "Shamful" 无地自容 and the ballad "Dont' Break My Heart" are among the earliest rock songs that actually become popular in China. Simple but powerful music, beautiful and sometimes touching lyrics, make this album a true gem. Some people say that it's too much like some 80's western rock band, but heck, have you heard anything like Hei Bao in China before?

What's great:

All songs have great melody and lyrics. Great vocal performance by Dou Wei.

What's no-so-great:

Nothing. This album is simply very nicely done.

More



Personal tools