Sound of Prison (Stale Corpse)

From Music-China Wiki

Jump to: navigation, search
Cover

Contents

General Information

Artist: Stale Corpse
Title: Sound of Prison
Release Date: 2000, end of the year
Label: So Rock! Records
Type: CDDA
Catalog No.: ---
Language: ---
ISRC: ---
Credits: ---


Track Listing

  1. Flowing Blood 漂血
  2. Sensation Of Death 尸乐
  3. Seven 七
  4. Benedication 祝福
  5. Massacre Yard 尸场
  6. Epitaph 墓志铭
  7. Incubus
  8. Focia 伏羲伏羲
  9. Dismember 肢解
  10. 292

Lyrics

Flowing Blood

Chinese title:

我身体里的血液

被拦腰分成两个部分

一半顺着双腿流入双脚流进大地

一半穿过胸腔从头顶涌出喷向天空

此时我的欲望消失了

我忘记了所有的过去


我的身体开始萎缩了

我快要站不住了

我想大声的笑

我终于干枯了

我的肉化了

我倒下了


我躺在河里 河水殷红

散发着腥气

我顺着河水的流向

在漂,在漂

漂向一个我认为终究会是美丽的地方


鱼儿在我四周 他们望着我

鱼儿在我身边 他们看着我

他们笑我 他们亲吻我的躯体

他们饱了 他们又都游走了

我还漂,在漂

Sensation Of Death

Chinese title: 尸乐

站在被人遗忘的土地

脚踏巳已畅快淋漓的鲜血

满目萧然四肢疲惫麻木地倒下


我的身体周围是一片灰黑

朦胧模糊 不分上下东西

我头顶那片天空总是乌云排布

压抑我 令我窒息


会有一天 我离开这里

静静地 将双脚置于青天

向下展望 寻求新的生机


风在我四周吹荡 我呼吸快乐

光照在我身上 暖洋洋的

花儿在竞相地开放 我尸乐了

Seven

Chinese title: 七

疯狂的吞咽 暴食的快慰

野蛮的侵略 贪婪的欲望

麻木的思想 懒惰的禁锢

自我的狂妄 骄傲的虚荣

残酷的肢离 淫欲的放浪

殊途的命运 妒忌的产生

压抑的情绪 愤怒的爆发


天作孽 不可恕 人作孽 不可活

天作孽 不可恕 人作孽 不可活


我罪孽深重 我犯戒了

这是不争的事实 我自作

那是报应 报应着你我共同的生命

无法摆脱 始终受压抑 直至爆发


我痛苦 但绝不忏悔

我为此而生 为此而快乐

我非天使 但也有精神和理念

我是界魔 为死后入狱者而歌

Benedication

Chinese title: 祝福

带着你的梦——去死吧!

Massacre Yard

Chinese title: 尸场

腥风血雨 木叶凋零

天空阴霾 死气萦绕

雁过之处 狼籍遍野

尸飞骨散 人无完人


毫无节制的杀戮

窒息着你我的思想

面带微笑的邪恶

吞噬了大众的记忆


太阳被永久性地遮蔽

我们必须马上死去

整个世界的消亡

在这苍白昏暗的天空下


海洋终被鲜血占据

肢体布满了大地

这一代人的产生

也必将导致瘟疫


疾病的蔓延 恶性的传播

不断繁殖后 可怕的孕育


人们没落的活着

没落的情感和没落的思想

悲哀的走向死亡

渐渐应验那惨淡的宿命


我的头脑中再也没有了痊愈

我所看到的一片只是孤寂

啊 在这个时代的晚上

一切都将被忘记 成为过去

Epitaph

Chinese title: 墓志铭

重复着谎言也就是在重复罪孽

黑与白的界限

在戏剧性的淡化消退

幻想得以生存希望终告破灭

去颠覆去毁灭用生命诅咒一切


错误我已在错误中顽强的生长

背弃我心中的神早已离我远去

翻身 拒绝 屈服 还是反抗


都说爱比死亡更强大

但没有死亡就没有伟大的爱

来吧 让鲜血渗入躁动的毛孔

然后 迅速在冷风中死去


生命不可能长久 但战争永恒

圣战无畏 释放出血淋淋的雨

血即是生命 而血是我的

用我的鲜血去杀戮

用杀戮后的鲜血 书写祭文

祭祀那死去的人民

Focia

Chinese title: 伏羲伏羲

春雨惊春清谷天

夏满芒夏暑相连

秋处露秋寒霜降

冬雪雪冬小大寒

=== Dismember

Chinese title: 肢解

肢解 分离 破碎 我变异

辗转 扭曲 窒息 终下旋

精神 信念 灵魂 随风去

骨骼 肉体 鲜血 被抛弃


仇恨 妒忌 野蛮 与虚伪

疾病 杀戮 邪恶 在肆虐

恐惧 悲哀 逃避 和痛苦

祈祷 祭祀 诅咒 着制约


我肢解 凌迟的死去

我难受 辗转间窒息

我悲愤 痛苦中哭泣

我破灭 鲜血在飞溅

292

这就是二九二。

Further Information



Personal tools